off period перевод

• 1. период размыкания
  2. междуимпульсный интер-вал

• off:    1) положение "выключено" (у приборов, выключателей и т. п.) Ex: to be set at off находиться в положении "выключено"2) свободное время Ex: in one's off в свободное время3) _спорт. часть поля, находящ
• period:    1) период, промежуток времени; срок Ex: lasting for a period of three months длящийся три месяца, сроком в три месяца Ex: within the agreed period в пределах оговоренного срока Ex: they visited us f
• off-period:    1) период нерабочего состояния 2) период состояния "выключено" 3) бестоковая посылка, пауза (в телеграфии)
• on-off period:    продолжительность работы и стоянки
• cooling-off period:    период обдумывания и переговоров (между двумя сторонами)
• flush-off period:    период скачивания (шлака)
• fuel-off period:    период работы (напр. мартеновской печи) с выключенной подачей топлива
• off-peak period:    1) эл. период провала нагрузки 2) хол. период малой нагрузки 3) внепиковый период; внесезонный период (воздушных перевозок)
• write-off period:    период до списания, период до списания оборудования, срок службы
• cooling-off period (consumer rights):    Период охлаждения
• for a period:    на период
• for period:    на
• on period:    1. период замыкания2. активный период
• on-period:    1) период рабочего состояния 2) период состояния "включено" 3) рабочая [токовая] посылка (в телеграфии)
• period that:    период когда

• After purchasing your ticket, you generally have a 24-hour cooling off period.
  После приобретения билета, у Вас обычно есть 24 часа на раздумье.
• When the mains returns, the system switches off automatically, after a short cooling off period.
  Когда ток в сети восстановится, система автоматически отключит агрегат и, когда он немного остынет, остановит его двигатель.
• As mentioned, strikes are generally enjoined during cooling off periods and the seven-day strike ban.
  Как было упомянуто выше, в течение периода "охлаждения страстей" и периода действия семидневного запрета забастовки, как правило, не проводятся.
• Human growth hormone increases strength, promotes healthy weight gain, promotes fat loss, and decreases muscle loss during off periods.
  Гормон роста человека увеличивает силу, помогает здоровому набору массы и потери жира, а также снижает потери мышечной массы при перерывах в тренировках.
• Sauna Area | ©wiesbaden.de Saunas are ideal for reenergizing. Alternating between the beneficial heat in the sauna and a subsequent cooling off period strengthens the body's immune system and circulation.
  Посещение финской сауны идеально подходит для восстановления сил. Переход с благотворной жары к последующей прохладе укрепляет защитные силы организма и кровообращение.
• The lengths of ON and OFF periods, sizes of the packets and intervals between them are defined separately in each model, so these models differ in the way their parameters are defined.
  Длина периодов включений и выключений, размеров пакетов, интервалов между ними определяется отдельно в каждой модели, таким образом эти модели отличаются определёнными параметрами.
• In particular, the choice of technology and equipment to be imported should be done by experienced experts, so that the enterprise could afford maintaining the imported equipment during its pay off period.
  В частности, выбор импортируемых технологий и оборудования должен осуществляться опытными экспертами, с тем чтобы предприятие могло обеспечивать техническое обслуживание импортированного оборудования в период его окупаемости.
• We offer 12-hour and 24-hour cooling off periods as well as 7 day, 30 day, 60 day, and 120 day time out periods.You will not be able to play any games that we offer for real money or play money on our software.
  Мы предлагаем возможность сделать перерыв на 12 или 24 часа, а также на 7, 30, 60 или 120 дней.Вы не сможете играть ни в какие игры, включая игры на условные фишки, в нашей клиентской программе.